中文：对血液污染受害者提供赔偿

    中文：对血液污染受害者提供赔偿
    全国人民代表大会是解决长期存在的问题与面临的机遇
    （纽约，2012年3月5日）本月，中国的立法机构将审查一个开创性的建议。建议中国血液污染受害者赔偿数以万计。亚洲协会今天公布的一份研究报告，表明受害者无法通过其他途径获得补偿，中国需要建立一个处理问题的补偿基金。
    莎拉？戴维斯说：“中国正面临一个历史性的机遇，成为世界上最大的血液污染受害者的决定是正确的。”莎拉是亚洲协会的执行主任的报告的合著者，她说：“我们希望政府能应对受害人的声音，制定有效的薪酬政策。“

    “中国血液污染和处理建议“亚洲催化剂，惟谦艾滋法律中心联合发布的。前者是一家总部设在美国的非营利组织，后者是位于北京的一个非政府组织。研究人员只有温和的偏远的村庄在中国采访了30多名受害者，并收集30例，并咨询从专家的意见。
    “我们发现，许多污染受害者不能得到补偿。”戴维斯女士说，“许多法院拒绝考虑艾滋病的情况，一些案件被拖延多年，无法获得的决定。即使有赔偿，赔偿金额非常小。我们高兴地看到这是政府考虑到国家政策的制定，解决灾民的紧急需求。”

    十九，九十年代，“血浆经济大潮中，由于血液采集是不安全的，河南等中部省份的感染艾滋病的数万人。但在HIV进入医院的血液供应，进一步的传播通过输血。在努力使这场灾难暴露媒体和非政府组织，中国政府关闭非法血站，纠正血液安全。然而，大多数的受害者是不是因为痛苦而获得补偿。

    2011十二月，艾滋病和人权论坛在北京举行的一次会议上，许多受害者在会议上分享他的经验。一个由专家和律师工作组起草了一份提案，建议中国建立国家补偿基金。这项建议已在网上公布。
    “这是一个勇敢的建议，但建议的人，包括受害者赔偿只因输血或使用血液制品感染有偿献血，为国有的血的人口是不包括在内。”戴维斯说，“我们希望，无论什么样的未来的补偿基金，可以有偿献血者包括在内。“

    作为湖北的受害者说：“我被感染了，我的妻子，我们都是两个病人，我的孩子谁提出？我的一个儿子，我的爸爸妈妈呢？我是负责抚养他的人，我的监护人无力抚养他。”

    报告的建议包括：

    据调查，血液污染范围和受害者的数量进行独立；
    对基金运作的建立，提出了具体的建议，包括申请人的资格，补偿，和公民社会的参与；
    政府将受害者的血液污染的正式道歉。

    的中文和英文版本可在以下网址下载报告：



    受害者说：从中原。

    我被感染，我的妻子，我们都是两个病人，我的孩子谁提出？我的一个儿子，我的爸爸妈妈呢？我是负责抚养他的人，我的监护人无力抚养他。
    王，湖北

    我们试图找到医院输血的声明，证书和证书，但人民法院不予立案……我们希望政府恢复感染上诉的权利，人民法院对一个公平的感染，公平补偿。
    赵，河南

    我们在一家私人医院输血，他的嫂子是一个城市的官员，人们总是把我们的情况下。
    ——陈，河北

    政府通过我省律师协会称为律师的法律公司，说取消律师资格证书。除了血液银行专家和律师，在吵着要回去过夜，因为他说，如果你不去，他们解雇了他。
    吴，湖北

    我们去了秘书，秘书的健康，”市长不同意，我能做什么，我也没有办法。市长管我，我不是市长。”给我们的答案是“你的爱在哪里，你要向国务院，和我们没有关系”。卫生局给我们的答案是这样的。
    王，河北

    我说你是在线检查，感染C型肝炎在湖北，我们已经失去了约200000。我们也感染了丙型肝炎和艾滋病毒/艾滋病，只有几万块钱。我要问政府，我说要杀一人被判处死刑，我杀了2个人无罪的人。越杀越多，犯罪是越来越淡。原因是什么？
    风扇，湖北

    事实上，很多病人，他们都很喜欢我。他们去政府，当地政府说，你这病是什么原因引起的呢？因为卖血，你有钱，你应该不错。国家是你吃药是免费的，你有什么？我这样说不是为了卖血，是社会的结果，造成的贫困时代。当时，促进无偿献血光荣，献血有益健康，我们走吧。现在，给我们一个说法，就是我们的一个解释。
    马，河南

    我是一个罪人了。当卖血现在从事传销，全家去，你递给我，我传给你的朋友，告诉你的朋友。当50美元太诱人了，除了2元注册，击中了他的手是48元。在方便面散装的，没有包装，每包3美分。当时用了50美元，给孩子吃的东西，我觉得很好。当时也不知道在这种疾病，传染病，说什么也不是。
    牛，河南